Мне подарили эту книгу со словами: «Непременно сразу прочти, весьма забавна и умна». Сразу скажу, что меня не впечатлило название, и «Моня Цацкес-знаменосец» пролежал у меня в шкафу приличное количество времени. О чем, разумеется, теперь я сожалею.
На моей памяти книг подобного сюжетного и жанрового сходства три – «Чонкин» Войновича, «Швейк» Гашека и «Моня» Э.Севелы. (Есть еще советский вариант – «Теркин», но он в эту кампанию если и попадает, то только приблизительно). Из этого списка следует, что тематика «Мони» - похождения солдата, из фамилии автора вытекает, что этот солдат этот–еврей. Время событий – Великая Отечественная война. Вот вам и краткий пересказ.
Но книга «Моня Цацкес-знаменосец» восхищает своим юмором. И как полагается большой литературе – сквозь этот юмор читатель видит ужас. Ужас и страх не только войны, хотя ее в первую очередь. Во вторую, потрясает «картинка» нашей прошлой советской реальности, понятно, что не такая, какой мы привыкли ее помнить из учебников и мемуаров. И третье, это страшно интересный взгляд на все еврейского солдата, как говорится, волею судеб, оказавшегося в том времени и в том месте.
Но что поражает, эти три книги демонстрируют нам особенности национального «реагирования» и восприятия экстремальных и необычных ситуаций. Именно юмор и его ментальные проявления способны, как мне кажется, наиболее полно охарактеризовать свой народ. Ведь это то, что не дает свихнуться от страха, непонимания, безысходности и т.п. И именно этой способностью - не просто обращать все в шутку, совсем, нет – мы все и разнимся. В то же время и русский, и еврей, и чех понимает и воспринимает ужас и страх одинаково (как люди, мы не отличаемся биологией), также как понимает и воспринимает «инородный» юмор. Ситуация в юморе разворачивается другой гранью, мы видим, что в ней есть еще что-то, мимо чего мы бы по привычке прошли..
А дальше открывается невероятное: за этим смехом кроется другое понимание и страха и ужаса и безысходности. Спасение опять же в смехе, мы через это уже перешагнули, раз сумели пошутить..